; Greenfish Icon Editor Pro ; Language pack: Finnish ; Created by: VeikkoM ; General dictionary LABEL_WIDTH=Leveys LABEL_HEIGHT=Korkeus LABEL_SIZE=Koko LABEL_COLOR=Väri LABEL_KIND=Laji LABEL_ANTIALIAS=Reunanpehmennys LABEL_POSITION=Sijainti LABEL_FILE_SIZE=Tiedostokoko UNTITLED=Nimetön ; Buttons B_OK=OK B_CANCEL=Peruuta B_YES=Kyllä B_NO=Ei B_RESET=Palauta B_ADD=Lisää B_REMOVE=Poista B_CLEAR=Tyhjennä B_CLOSE=Sulje B_ALL=Kaikki B_NONE=Ei mitään B_PRINT=Tulosta B_PRINTER_SETUP=Tulostimen asetukset B_PREVIEW=Esikatselu B_COMPILE=Käännä ; Shown messages MSG_CONFIRMATION=Vahvistus MSG_NOT_EXIST="%s" ei ole MSG_OVERWRITE=Haluatko korvata kohteen "%s"? MSG_UNKNOWN_FILE_TYPE=Tiedostomuotoa "%s" ei voitu määrittää automaattisesti.
Tätä tiedostoa ei voi ladata tai tallentaa ohjelmalla Greenfish Icon Editor Pro tai tiedostolla on väärä tunnus. MSG_INVALID_FILE_FORMAT=Tiedosto "%s" ei täytä "%s" muotoa.
Tiedosto saattaa olla vahingoittunut, sillä voi olla väärä tunniste tai Avaa-valintaikkunassa on määritetty virheellinen suodatin. MSG_CROPPED=Kuva oli isompi kuin %dx %d ja oli rajattu.
Kuvan tallentaminen aiheuttaa tietojen häviämisen.
Käytä Asetukset|Ominaisuudet muuttaaksesi kuvakoon raja-asetuksia. MSG_SAVE_CHANGES=Haluatko tallentaa muutokset kohteeseen "%s"? MSG_CONFIRM_REVERT=Kaikki muutokset menetetään kohteeseen "%s", eikä tätä toimintoa voi kumota.
Haluatko varmasti jatkaa? MSG_CONFIRM_REMOVE=Haluatko poistaa valitut kohteet? MSG_CONFIRM_DESTROY_EXE=Kuvakkeita/osoittimia ei voi helposti korvata tässä suoritettavassa tiedostossa tai kuvakekirjastossa.

Jos tämä ohjelma tai DLL on tarkoitettu muuhun, kuin vain tallentamaan kuvakkeita, nämä ominaisuudet tuhotaan tallennuksen aikana.
Jos tämä tiedosto on vain kuvakekirjasto, sitten luultavasti mitään pahaa ei tapahdu.

Jatketaanko? MSG_DATA_LOSS_INFO=Vältä tietojen häviäminen tallentamalla asiakirja myös eri tiedostomuodossa. MSG_DL_MULTIPAGE=Tämä tiedostomuoto ei tue monisivuja tallennettuna yhteen tiedostoon.
Vain ensimmäisen sivun voisi tallentaa. MSG_DL_LAYERS=Tämä tiedostomuoto ei tue tasotietojen tallentamista. Kuva tallennettiin tasot yhdistettyinä. MSG_DL_SIZE_256=Tämä tiedostomuoto ei tue yli 256 x 256 tallentamista.
Nämä kuvat olivat rajattuja. MSG_DL_TRANSPARENCY=Tämä tiedostomuoto ei tue läpinäkyvyyttä. MSG_DL_COLOR_DEPTH=Osaa väritiedoista ei voitu tallentaa. MSG_DL_ICNS=Sivuja ei voitu tallentaa ICNS formaatin rajoituksen vuoksi. Katso ohjesta lisätietoja tiedostomuodoista. MSG_FT_NO_OPTIONS=Valittua tiedostomuoto ei voi mukauttaa MSG_ADD_FILES=Lisää tiedostoja luetteloon MSG_SELECT_PAGES=Valitse joitain sivuja MSG_SELECT_ITEMS=Valitse joitain kohteita MSG_NO_LAYERS=Tasoja ei ole MSG_NO_LAYERS_SELECTED=Tasoja ei ole valittu MSG_RES_EXIST=Toinen määritetty tyyppi, jonka nimi ja kieli ovat jo olemassa.
Valitse toinen nimi tai kieli. MSG_ERROR_WRITE_RES=Virhe tallennettaessa määritettyjä resursseja. MSG_PAGE_SIZE_0=Virhe: fyysisen sivun leveys ei voi olla 0 mm.
Valitse toinen paperikoko. MSG_ERROR_ASSOC=Tiedostokytkentöjä ei voitu määrittää. GFIE Käynnistäminen järjestelmän valvojana saattaa ratkaista ongelman. MSG_FAIL_SINGLE_OPEN=Valittua tiedostoa ei voitu ladata. MSG_FAIL_MULTIPLE_OPEN=Joitain tiedostoja ei voi avata. ; Open/Save dialog filters FF_ALL=Kaikki tiedostot FF_GFIE=GFIE Pro alkuperäinen formaatti FF_ICO=Kuvaketiedostot FF_CUR=Kohdistintiedostot FF_ANI=Animoidut osoittimet FF_ICNS=Apple Icon Image Format FF_PNG=Portable Network Graphics FF_XPM=X-Pixmaps FF_BMP=Windows bittikartat FF_JPEG=JPEG tiedostot FF_GIF=Graphics Interchange Format FF_JPEG_2000=JPEG 2000 tiedostot FF_PCX=PCX-tiedostot FF_EXEC=Kaikki suoritettavat tiedostot ja kuvakekirjastot FF_ICL=Kuvakekirjastot FF_RES=Win32 resurssitiedostot ; Tool names TOOL_SEL_RECT=Suorakulmainen valinta TOOL_SEL_ELLIPSE=Elliptinen valinta TOOL_LASSO=Lasso TOOL_WAND=Taikasauva TOOL_SEL_PENCIL=Valitse kynällä TOOL_TRANSFORM=Siirto TOOL_CROP=Rajaus TOOL_HOTSPOT=Aktiivipiste TOOL_EYEDROPPER=Värivalitsin TOOL_RETOUCH=Korjailu TOOL_RECT=Suorakulmio TOOL_ELLIPSE=Soikio TOOL_LINE=Viiva TOOL_TEXT=Teksti TOOL_PENCIL=Kynä TOOL_BRUSH=Sivellin TOOL_ERASER=Pyyhekumi TOOL_RECOLOR=Muuta värejä TOOL_BUCKET=Täyttö TOOL_GRADIENT=Liukuväritäyttö TOOL_NONE=Ei mitään ; Menu shortcuts KEY_CTRL=CTRL KEY_ALT=ALT KEY_SHIFT=Vaihto KEY_DEL=Del KEY_ENTER=Kirjoita ; Menu items MI_FILE=Tiedosto MI_FILE_NEW_GRAPHIC=Uusi piirros MI_FILE_NEW_LIBRARY=Uusi kirjasto MI_FILE_OPEN=Avaa MI_FILE_RECENT_FILES=Nykyiset tiedostot MI_FILE_RF_CLEAR=Tyhjennä luettelo MI_FILE_BATCH_CONVERT=Erämuunna tiedostoja MI_FILE_CLOSE=Sulje MI_FILE_CLOSE_ALL=Sulje kaikki MI_FILE_SAVE=Tallenna MI_FILE_SAVE_AS=Tallenna nimellä MI_FILE_SAVE_ALL=Tallenna kaikki MI_FILE_REVERT=Palauta MI_FILE_METADATA=Metatiedot MI_FILE_PRINT=Tulosta MI_FILE_EXIT=Poistu MI_EDIT=Muokkaa MI_EDIT_UNDO=Kumoa MI_EDIT_CANT_UNDO=Ei voi kumota MI_EDIT_REDO=Tee uudelleen MI_EDIT_CANT_REDO=Ei voi tehdä uudelleen MI_EDIT_CUT=Leikkaa MI_EDIT_COPY=Kopioi MI_EDIT_PASTE=Liitä MI_EDIT_PASTE_PAGE=Liitä uutena sivuna MI_EDIT_PASTE_DOC=Liitä uutena asiakirjana MI_EDIT_DELETE=Poista MI_EDIT_SEL_ALL=Valitse kaikki MI_EDIT_SEL_NONE=Poista kaikki valinnat MI_EDIT_SEL_INVERT=Käänteinen valinta MI_EDIT_SEL_LOAD=Lataa valintamaski MI_EDIT_SEL_SAVE=Tallenna valintamaski MI_EDIT_CROP_TRANSPARENCY=Rajaa läpinäkyvät osat MI_EDIT_TRANSFORM=Muunna MI_EDIT_SEL_TRANSFORM=Muunna valinta MI_EDIT_FLIP_HORIZ=Käännä vaakasuunnassa MI_EDIT_FLIP_VERT=Käännä pystysuunnassa MI_EDIT_ROTATE_LEFT=Kierrä 90° vasemmalle MI_EDIT_ROTATE_RIGHT=Kierrä 90° oikealle MI_EDIT_ROTATE_180=Kierrä 180° MI_VIEW=Näkymä MI_VIEW_ZOOM_IN=Lähennä MI_VIEW_ZOOM_OUT=Loitonna MI_VIEW_100_PERCENT=100 % MI_VIEW_FIT_WINDOW=Sovita ikkunaan MI_VIEW_GRID=Ruudukko MI_VIEW_CELL_GRID=Ruudukko MI_VIEW_CENTER_LINES=Keskiviivat MI_VIEW_PAGES=Sivuluettelo MI_VIEW_TOOLBAR=Työkalurivi MI_VIEW_COLOR_PICKER=Värinvalitsin MI_VIEW_TOOL_BEHAVIOR=Työkalun käyttäytyminen MI_VIEW_LAYERS=Tasot MI_VIEW_PANEL_LEFT=Vasen paneeli MI_VIEW_PANEL_RIGHT=Oikea paneeli MI_VIEW_STARTUP_SCREEN=Aloitusnäyttö MI_FLT=Suodattimet MI_FLT_GRAYSCALE=Harmaasävy MI_FLT_INVERT=Negatiivi MI_FLT_SOLARIZE=Solarisaatio MI_FLT_RGB=RGB kanavat MI_FLT_HS=Sävy/kylläisyys MI_FLT_EXPOSURE=Valotus MI_FLT_FORMULAE=RGB lauseke MI_FLT_AVERAGE=Keskiarvo MI_FLT_BLUR_SOFT=Pehmeä sumennus MI_FLT_BLUR_MORE=Sumenna lisää MI_FLT_BLUR_CUSTOM=Mukautettu sumennus MI_FLT_SHARPEN=Terävöinti MI_FLT_UNSHARP_MASK=Epäterävä maski MI_FLT_REMOVE_MATTE=Poista peiteväri MI_FLT_OPACITY=Peittävyys MI_FLT_PAINT_CONTOUR=Ääriviiva MI_FLT_DROP_SHADOW=Varjo MI_FLT_GLOW=Hehku MI_FLT_BEVEL=Viiste MI_LAYERS=Tasot MI_LAYERS_NEW=Uusi taso MI_LAYERS_DUPLICATE=Monista taso MI_LAYERS_DELETE=Poista taso MI_LAYERS_PROP=Tason ominaisuudet MI_LAYERS_MERGE_SELECTED=Yhdistä valitut MI_LAYERS_MERGE_VISIBLE=Yhdistä näkyvät MI_LAYERS_FLATTEN=Yhdistä kaikki tasot MI_LAYERS_FROM_SEL=Luo taso valinnasta MI_ICON=Kuvake MI_ICON_PAGE_NEW=Uusi sivu MI_ICON_PAGE_DELETE=Poista sivu MI_ICON_PAGE_PROP=Sivun ominaisuudet MI_ICON_PAGE_IMPORT=Tuo sivuja MI_ICON_PAGE_EXPORT=Vie sivu MI_ICON_PAGE_EXPORT_ALL=Vie kaikki sivut MI_ICON_UNIFORM_RATE=Käytä kehyksen kestoa kaikkiin kehyksiin MI_ICON_CREATE_WIN=Luo Windows-kuvake kuvasta MI_ICON_CREATE_MAC=Luo Mac-kuvake kuvasta MI_ICON_TEST=Kokeile eri taustoilla MI_LIB=Kirjasto MI_LIB_ADD=Lisää resursseja MI_LIB_REMOVE=Poista resursseja MI_LIB_REPLACE=Korvaa resursseja MI_LIB_PROP=Resurssin ominaisuudet MI_LIB_EXTRACT_EDIT=Pura ja muokkaa MI_LIB_EXTRACT_SAVE=Pura ja tallenna MI_SET=Asetukset MI_SET_PREFERENCES=Asetukset MI_SET_LANGUAGE=Kieli MI_HELP=Ohje MI_HELP_CONTENTS=Sisältö MI_HELP_HOMEPAGE=Kotisivu MI_HELP_SUPPORT=Verkkotuki MI_HELP_DONATE=Lahjoita MI_HELP_ABOUT=Tietoja ; Pixel Format to String PF_1_BIT=1 bitti PF_16_COLORS=16 väriä PF_256_COLORS=256 väriä PF_24_BIT=24 bittiä PF_32_BIT=32 bittiä ; Undo captions UNDO_CREATE_FLOATING=Kelluvan valinnan luonti UNDO_MERGE_LAYERS=Tasojen yhdistäminen UNDO_MOVE_LAYERS=Tasojen siirto UNDO_MOVE_PAGE=Sivun siirto UNDO_FLIP_ROTATE=Kääntö/kierto ; Layers glossary LY_LAYER=Taso LY_BACKGROUND=Tausta LY_FLOATING_SEL=Kelluva valinta ; Page properties dialog PG_CAPTION_NEW_PAGE=Uusi sivu PG_CAPTION_PAGE_PROP=Sivun ominaisuudet PG_SIZE_SMALLEST=pienin PG_SIZE_TOOLBAR=työkalurivi PG_SIZE_SMALL=pieni PG_SIZE_MEDIUM=keskiväli PG_SIZE_LARGE=suuri PG_SIZE_HUGE_VISTA=valtava, Vista PG_SIZE_APPLE=Apple PG_CUSTOM_SIZE=Mukautettu koko PG_SQUARE=Neliö PG_CR=Värien vähentäminen PG_CR_BW=Musta/valkoinen PG_CR_16_WIN=16 väriä (Windows paletti) PG_CR_16_MAC=16 väriä (Mac paletti) PG_CR_256_ADAPT=256 väriä (mukautuva) PG_CR_256_MAC=256 väriä (Mac paletti) PG_CR_24=24 bitin RGB PG_CR_32=Ei vähennystä (32-bit) PG_ANIMATION=Animaatio PG_FRAME_RATE=Kehyksen kesto (millisekuntia) PG_CREATE_FROM_SELECTED=Luo valitulta sivulta PG_WHEN_RESIZING=Koon muuttaminen PG_STRETCH=Venytys PG_CROP=Rajaus PG_IMAGE_ANCHORS=Tukipisteet ; Filter dialogs LABEL_RED=Punainen LABEL_GREEN=Vihreä LABEL_BLUE=Sininen LABEL_R=R LABEL_G=G LABEL_B=B LABEL_A=A LABEL_HUE_SHIFT=Värisävyn muutos LABEL_SATURATION=Kylläisyys LABEL_GAMMA=Gamma LABEL_BRIGHTNESS=Kirkkaus LABEL_TORIC=Torus LABEL_GAUSSIAN_BLUR=Gaussian Blur LABEL_BOX_BLUR=Box Blur LABEL_MATTE_COLOR=Peiteväri LABEL_WHITE_MATTE=Valkoinen LABEL_BLACK_MATTE=Musta LABEL_INNER_GLOW=Sisäinen hehku LABEL_OUTER_GLOW=Ulompi hehku LABEL_AMOUNT=Määrä LABEL_ANGLE_DEGREES=Kulma (°) LABEL_BLUR=Sumennus LABEL_DISTANCE=Etäisyys LABEL_INTENSITY=Voimakkuus LABEL_OPACITY=Peittävyys LABEL_RADIUS=Säde LABEL_THRESHOLD=Kynnys ; Batch conversion dialog BC_FILES=Tiedostot BC_SETTINGS=Asetukset BC_FORMAT=Muunna BC_FOLDER=Kohdekansio BC_OPEN=Avaa muunnetut tiedostot ohjelmalla Greenfish Icon Editor Pro BC_ICON_FORMATS=Kuvakkeiden muodon luominen ; Cell grid dialog CG_ENABLED=Käytössä CG_SIZE=Solun koko CG_SPACING=Solujen välistys CG_OFFSET=Siirtymä ; Create icon from image dialog CI_SELECT_FORMATS=Valitse muoto, jonka haluat luoda ; ICL format dialog IF_TITLE=Valitse ICL-muoto ; Language dialog LABEL_LANG_PACK=Kielipaketti ; Layer properties dialog LP_NAME=Nimi LP_VISIBLE=Näkyvissä LP_BLEND_MODE=Sekoitustila LP_BM_NORMAL=Normaali LP_BM_MASK=Maski LP_BM_BEHIND=Taakse LP_BM_DISSOLVE=Häivytys LP_BM_HUE=Värisävy LP_BM_HUE_SHIFT=Värisävyn muutos LP_BM_SAT=Kylläisyys LP_BM_DARKEN=Tummentava LP_BM_MULTIPLY=Kertova LP_BM_COLOR_BURN=Värilisävalotus LP_BM_LINEAR_BURN=Lineaarinen lisävalotus LP_BM_DARKER_COLOR=Tummempi väri LP_BM_LIGHTEN=Vaalentava LP_BM_SCREEN=Rasteri LP_BM_COLOR_DODGE=Lisävalotus LP_BM_LINEAR_DODGE=Lineaarinen lisävalotus (lisää) LP_BM_LIGHTER_COLOR=Vaaleampi väri LP_BM_OVERLAY=Sulauttava LP_BM_SOFT_LIGHT=Pehmeä valo LP_BM_HARD_LIGHT=Kova valo LP_BM_VIVID_LIGHT=Kirkas valo LP_BM_LINEAR_LIGHT=Lineaarinen valo LP_BM_PIN_LIGHT=Kohdevalo LP_BM_HARD_MIX=Kova sekoitus LP_BM_DIFFERENCE=Erottava LP_BM_EXCLUSION=Poistava ; Metadata dialog MD_TYPE=%s tiedostoille MD_TITLE=Otsikko MD_AUTHOR=Tekijä MD_COPYRIGHT=Tekijänoikeus MD_COMMENTS=Kommentit MD_QUALITY=Tallenna laatu MD_LOOP_COUNT=Toistomäärä (0 = ääretön) ; Preferences dialog PREF_MISC=Muut PREF_ENVIRONMENT=Ympäristö PREF_INSTALL=Liitännät PREF_IMAGE_MAX=Suurin sallittu kuvakoko PREF_PNG_ICONS=PNG-pakkauksen käyttö .ICO /.CUR-tiedostoissa PREF_PNG_LIMIT=Pakkaa kuvat, joiden koko on vähintään PREF_AA_IMAGES=Reunanpehmennys kaikille muutetuille kuville PREF_COLORS=Värit PREF_TRANSPARENT_HATCH=Läpinäkyvä ristikko PREF_GRID2=Lisäruudukko PREF_DVM=Näytä Avaa/Tallenna PREF_DVM_ITEMS=Kuvakkeet
Luettelo
Tiedot
Pikkukuvat
Laatat PREF_MWA=Hiiripyörän toiminto PREF_MWA_ITEMS=Ei mitään
Vieritä
Zoomaa PREF_SAVE_TOOL_SETTINGS=Tallenna työkaluasetukset istuntojen välillä PREF_FILE_ASSOC=Tiedostojen kytkennät PREF_ADMIN=Jos käytät Windows Vistaa tai uudempaa, GFIE ei voi muuttaa järjestelmäasetuksia, ellet suorita ohjelmaa järjestelmänvalvojana. ; Print dialog PRINT_COPIES=Kopiot PRINT_ZOOM=Zoom (%) PRINT_CAPTION=Kuvateksti PRINT_PAGES=Tulosta PRINT_PAGES_BUTTONS=Kaikki sivut
Nykyinen sivu ; Resource properties dialog RP_NAME=Nimi RP_LANGUAGE=Kieli RP_LANG_CUSTOM=Mukautettu kielitunnus RP_LANG_NEUTRAL=Kielestä riippumaton ; Save options dialog SO_TITLE=Tallenna asetukset SO_QUALITY=Laatu SO_LOSSLESS=Häviötön ; Startup screen ST_WELCOME=Tervetuloa! ST_CHOOSE_ACTION=Valitse suoritettava toiminto ST_NG=Luo uusi kuva ST_NG_INFO=Luo uuden kuvakkeen, osoittimen tai animaatio-asiakirjan ST_NL=Luo uusi kirjasto ST_NL_INFO=Luo tyhjän ikonikirjaston (.ICL) tai resurssitiedoston (.RES) ST_OPEN=Avaa aiemmin luotu asiakirja ST_OPEN_INFO=Avaa kuvatiedosto, kuvakekirjasto, suoritettava tiedoston tai resurssitiedosto muistivälineeltä ST_CONVERT=Erämuunna kuvatiedostoja ST_CONVERT_INFO=Muuntaa useita kuvatiedostoja kuvakkeiksi tai toiseen muotoon ST_NONE=Ei toimintoa ST_NONE_INFO=Sulkee alkunäytön ST_RECENT_INFO=Avaa tiedosto, joka on äskettäin muokattu ohjelmalla Greenfish Icon Editor Pro ST_SHOW=Näytä tämä näyttö käynnistettäessä ; Test dialog LABEL_MOVE_OVER_IMAGE=Siirrä osoitin allaolevaan kuvaan ; Insert Text dialog CAPTION_INSERT_TEXT=Lisää tekstiä ; Tool Behavior dialog TB_PATTERN=Kuviointi TB_SAMPLE_ALL_LAYERS=Näyte kaikista tasoista TB_BRUSH_SIZE=Sivellinkoko TB_BRUSH_SHAPE=Siveltimen muoto TB_BRUSH_ITEMS=Pyöristetty
Terävä
Vinoviiva
Kenoviiva
Vaaka
Pysty
Ruisku TB_LINE_WIDTH=Viivan leveys TB_TOLERANCE=Taikasauvan/Värien vaihdon/Täytön toleranssi (%) TB_CONTIGUOUS=Vierekkäiset TB_SHAPE_FRAMED=Kehystetyt muodot TB_SHAPE_FILLED=Täytetyt muodot TB_EYEDROPPER_BACK=Pipetti vaihtuu takaisin edelliseen työkaluun TB_RETOUCH_MODE=Korjailutila TB_RETOUCH_ITEMS=Sumennus
Terävöinti
Lisävalotus
Värivalotus
Värisävy
Sieni TB_ERASER_STRENGTH=Pyyhekumin vahvuus (%) TB_G_LINEAR=Lineaarinen liukuväri TB_G_RADIAL=Radiaali kaltevuus TB_G_CONICAL=Kartiomainen liukuväri TB_G_SPIRAL=Kierre kaltevuus TB_REP_NONE=Ei toistoa TB_REP_SYM=Symmetrinen toisto TB_REP_ASYM=Epäsymmetrinen toisto TB_MODE_COLOR=Väritila TB_MODE_TRANSPARENCY=Läpinäkyvyystila ; Transform Selection dialog XF_UNITS_ITEMS=pikseliä
% ; Hints HINT_COMPACT=Kutistettu näkymä HINT_CP_FORE_COLOR=Edustaväri HINT_CP_BACK_COLOR=Taustaväri HINT_CP_SWAP_COLORS=Vaihda värit HINT_CP_DEFAULT=Palauta oletusasetus HINT_CP_TRANSPARENT=Läpinäkyvä HINT_CP_INVERTED=Käänteinen HINT_CP_TOGGLE_CHOOSER=Vaihda HSB kartta/väriviuhkat HINT_CP_SWATCHES=Valitse väri hiiren vasemmalla, kakkospainikkeella korvaa väriviuhka nykyisellä värillä HINT_CP_SWATCH_LOAD=Lataa väriviuhkan alkuasetus HINT_CP_SWATCH_SAVE=Tallenna väriviuhkan esiasetus HINT_CP_RED=Punainen osa HINT_CP_GREEN=Vihreät komponentit HINT_CP_BLUE=Sinisen komponentti HINT_CP_ALPHA=Alfa-väri (opasiteetti) HINT_CP_HTML=HTML-koodi HINT_CP_WCP=Windows värinvalitsija HINT_DOC_LB=Luettelo sivuista (kuvake muodot/kehykset) HINT_DOC_LB_PAGE=Sivu %s, koko: %d x %d pikseliä HINT_DOC_LB_PNG=tallennettaessa .ICO/.CUR formaattiin, käytetään PNG pakkausta HINT_DOC_ZOOM_MENU=Zoomaus HINT_DOC_NODES=%d solmua HINT_DOC_TOGGLE_PAGES=Näytä/piilota sivuluettelo HINT_RES_FOLDER=Valitse kansio puretuille tiedostoille HINT_STARTUP_HELP=Ohje HINT_TEST_BGR_LOAD=Lataa tausta HINT_TEST_BGR_DEFAULT=Oletustausta HINT_TEXT_FACE=Fontti HINT_TEXT_BOLD=Lihavoitu HINT_TEXT_ITALIC=Kursiivi HINT_TEXT_UNDERLINE=Alleviivaus ; eof