; Greenfish Icon Editor Pro
; Language pack: Turkish
; Created by: mhsmaslan@gmail.com
; General dictionary
LABEL_WIDTH=Genişlik
LABEL_HEIGHT=Yükseklik
LABEL_SIZE=Boyut
LABEL_COLOR=Renk
LABEL_KIND=Tür
LABEL_ANTIALIAS=Yumuşatma
LABEL_POSITION=Pozisyon
LABEL_FILE_SIZE=Dosya boyutu
UNTITLED=Adsız
; Buttons
B_OK=Tamam
B_CANCEL=Çıkış
B_YES=Evet
B_NO=Hayır
B_RESET=Sıfırla
B_ADD=Ekle
B_REMOVE=Kaldır
B_CLEAR=Temizle
B_CLOSE=Kapat
B_ALL=Tümü
B_NONE=None
B_PRINT=Yazdır
B_PRINTER_SETUP=Yazıcı kurulumu
B_PREVIEW=Önizle
B_COMPILE=Derle
; Shown messages
MSG_CONFIRMATION=Confirmation
MSG_NOT_EXIST="%s" mevcut değil
MSG_OVERWRITE="%s" üzerine yazmak ister misiniz?
MSG_UNKNOWN_FILE_TYPE="% s" dosya formatı otomatik olarak belirlenemedi.
Dosya yüklenemedi yada Greenfish Icon Editor Pro tarafından kaydedilmemiş veya yanlış bir uzantıya sahip.
MSG_INVALID_FILE_FORMAT=File "%s" does not meet the format "%s".
The file may be corrupt, may have a wrong extension, or an incorrect filter may have been specified in the Open dialog box.
MSG_CROPPED=The image was bigger than %dx%d and was cropped.
Saving the image will cause loss of data.
Use Settings|Preferences to increase the limit of image size.
MSG_SAVE_CHANGES="%s" için değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
MSG_CONFIRM_REVERT="%s" için tüm değişiklikler kaybolacak ve bu işlem geri alınamaz.
Devam etmek istediğinize emin misiniz?
MSG_CONFIRM_REMOVE=Gerçekten seçili öğe (ler) kaldırmak istiyor musunuz?
MSG_CONFIRM_DESTROY_EXE=The icons/cursors cannot be easily replaced in this executable file or icon library.
If this is a program or DLL that has other purpose that just storing icons, then these other capabilities will be destroyed during saving.
If this file is just an icon library, then probably nothing bad will happen.
Continue anyway?
MSG_DATA_LOSS_INFO=Veri kaybını önlemek için, farklı bir dosya formatında da belgeyi kaydetmeniz gerekir.
MSG_DL_MULTIPAGE=Bu dosya biçimi tek bir dosyada saklanır birden fazla sayfa desteklemez.
Sadece ilk sayfa kaydedilmiş olabilir.
MSG_DL_LAYERS=Bu dosya biçimi katman bilgilerini kaydetme desteklemiyor. Görüntü düzleşmiş olarak kaydedildi.
MSG_DL_SIZE_256=Bu dosya biçimi 256x256 büyük görüntüler kaydedilmesini desteklemez.
Bu görüntüler kırpıldı.
MSG_DL_TRANSPARENCY=Bu dosya biçimi saydamlığı desteklemez.
MSG_DL_COLOR_DEPTH=Renk bilgilerini kısmı kurtarılamadı.
MSG_DL_ICNS=Bazı sayfalar ICNS formatının sınırlamaları nedeniyle kaydedilemedi. Daha fazla bilgi için dosya formatları hakkında yardım bölümüne bakın.
MSG_FT_NO_OPTIONS=Seçilen dosya biçimi özelleştirilemez
MSG_ADD_FILES=Lütfen listeye bazı dosyaları ekleyin
MSG_SELECT_PAGES=Lütfen bazı sayfalar seçin
MSG_SELECT_ITEMS=Lütfen bazı öğeler seçin
MSG_NO_LAYERS=No layers are present
MSG_NO_LAYERS_SELECTED=Hiçbir katman seçilmedi
MSG_RES_EXIST=Belirtilen tür, ad ve dil ile başka bir kaynak zaten var.
Başka bir ad veya dil seçiminizi yapınız.
MSG_ERROR_WRITE_RES=Belirtilen konuma kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu.
MSG_PAGE_SIZE_0=Hata: Fiziksel sayfa genişliği 0 mm olamaz
başka bir kağıt formatını seçin.
MSG_ERROR_ASSOC=Dosya ilişkilendirmeleri ayarlanamadı. Yönetici modunda GFIE sorunu giderebilir.
MSG_FAIL_SINGLE_OPEN=Seçilen dosya yüklenemedi.
MSG_FAIL_MULTIPLE_OPEN=Bazı dosyalar açılamadı.
; Open/Save dialog filters
FF_ALL=Tüm dosyalar
FF_GFIE=GFIE Pro native format
FF_ICO=Simge dosyaları
FF_CUR=İmleç dosyaları
FF_ANI=Animasyonlu imleçler
FF_ICNS=Apple Simgesi Görüntü Biçimi
FF_PNG=Taşınabilir Ağ Grafikleri
FF_XPM=X-Pixmaps
FF_BMP=Windows bitmaps
FF_JPEG=JPEG Dosyaları
FF_GIF=Grafik Değişim Biçimi
FF_JPEG_2000=JPEG 2000 dosyaları
FF_PCX=PCX dosyaları
FF_EXEC=Tüm yürütülebilir dosyaları ve simge kütüphaneleri
FF_ICL=Simge kütüphaneleri
FF_RES=Win32 kaynak dosyalarını
; Tool names
TOOL_SEL_RECT=Dikdörtgen seçim
TOOL_SEL_ELLIPSE=Eliptik seçim
TOOL_LASSO=Serbest Şekil
TOOL_WAND=Çubuk
TOOL_SEL_PENCIL=Kalem seçim
TOOL_TRANSFORM=Dönüştürme
TOOL_CROP=Kırpma
TOOL_HOTSPOT=Sıcak nokta
TOOL_EYEDROPPER=Damlalık
TOOL_RETOUCH=Rötuş
TOOL_RECT=Dikdörtgen
TOOL_ELLIPSE=Elips
TOOL_LINE=Çizgi
TOOL_TEXT=Metin
TOOL_PENCIL=Kalem
TOOL_BRUSH=Fırça
TOOL_ERASER=Silgi
TOOL_RECOLOR=Yeniden Renklendir
TOOL_BUCKET=Renkle doldurma
TOOL_GRADIENT=Degrade dolgu
TOOL_NONE=Yok
; Menu shortcuts
KEY_CTRL=Ctrl
KEY_ALT=Alt
KEY_SHIFT=Shift
KEY_DEL=Del
KEY_ENTER=Enter
; Menu items
MI_FILE=Dosya
MI_FILE_NEW_GRAPHIC=Yeni grafik
MI_FILE_NEW_LIBRARY=Yeni kütüphane
MI_FILE_OPEN=Aç
MI_FILE_RECENT_FILES=Yeni dosyalar
MI_FILE_RF_CLEAR=Listeyi temizle
MI_FILE_BATCH_CONVERT=Toplu dönüştürme dosyaları
MI_FILE_CLOSE=Kapat
MI_FILE_CLOSE_ALL=Hepsini kapat
MI_FILE_SAVE=Kaydet
MI_FILE_SAVE_AS=Farklı kaydet olarak
MI_FILE_SAVE_ALL=Tümünü kaydet
MI_FILE_REVERT=Döndür
MI_FILE_METADATA=Meta veri
MI_FILE_PRINT=Yazdır
MI_FILE_EXIT=Çık
MI_EDIT=Düzenle
MI_EDIT_UNDO=Geri
MI_EDIT_CANT_UNDO=Geri alınamıyor
MI_EDIT_REDO=İleri
MI_EDIT_CANT_REDO=İleri alınamıyor
MI_EDIT_CUT=Kes
MI_EDIT_COPY=Kopyala
MI_EDIT_PASTE=Yapıştır
MI_EDIT_PASTE_PAGE=Yeni sayfa olarak yapıştır
MI_EDIT_PASTE_DOC=Yeni dosya olarak yapıştır
MI_EDIT_DELETE=Sil
MI_EDIT_SEL_ALL=Tümünü Seç
MI_EDIT_SEL_NONE=Tümünü bırak
MI_EDIT_SEL_INVERT=Seçimi ters çevir
MI_EDIT_SEL_LOAD=Seçilen maskeyi yükleyin
MI_EDIT_SEL_SAVE=Seçilen maskeyi kaydedin
MI_EDIT_CROP_TRANSPARENCY=Şeffaf parçaları kırp
MI_EDIT_TRANSFORM=Dönüştür
MI_EDIT_SEL_TRANSFORM=Dönüştürme seçimi
MI_EDIT_FLIP_HORIZ=Yatay çevir
MI_EDIT_FLIP_VERT=Dikey çevir
MI_EDIT_ROTATE_LEFT=Sola 90 derece döndürün
MI_EDIT_ROTATE_RIGHT=Sağa 90 derece döndürün
MI_EDIT_ROTATE_180=180 derece döndürün
MI_VIEW=Görünüm
MI_VIEW_ZOOM_IN=Yakınlaş
MI_VIEW_ZOOM_OUT=Uzaklaş
MI_VIEW_100_PERCENT=100%
MI_VIEW_FIT_WINDOW=Pencereye sığdır
MI_VIEW_GRID=Izgara
MI_VIEW_CELL_GRID=Hücreli ızgara
MI_VIEW_CENTER_LINES=Merkez hattı
MI_VIEW_PAGES=Sayfaları listele
MI_VIEW_TOOLBAR=Araç Çubuğu
MI_VIEW_COLOR_PICKER=Renk seçici
MI_VIEW_TOOL_BEHAVIOR=Tool Behavior
MI_VIEW_LAYERS=Katmanlar
MI_VIEW_PANEL_LEFT=Sol panel
MI_VIEW_PANEL_RIGHT=Sağ panel
MI_VIEW_STARTUP_SCREEN=Başlangıç ekranı
MI_FLT=Filtreler
MI_FLT_GRAYSCALE=Gri tonları
MI_FLT_INVERT=Ters çevir
MI_FLT_SOLARIZE=Solarizasyon
MI_FLT_RGB=RGB Kanalları
MI_FLT_HS=Ton/Doygunluk
MI_FLT_EXPOSURE=Pozlama
MI_FLT_FORMULAE=RGB Formülleri
MI_FLT_AVERAGE=Ortalama
MI_FLT_BLUR_SOFT=Hafif bulanıklaştır
MI_FLT_BLUR_MORE=Bulanıklaştır
MI_FLT_BLUR_CUSTOM=Özel bulanıklaştırma
MI_FLT_SHARPEN=Netleştir
MI_FLT_UNSHARP_MASK=Flu görüntü maskesi
MI_FLT_REMOVE_MATTE=Mat kaldır
MI_FLT_OPACITY=Saydamlık
MI_FLT_PAINT_CONTOUR=Boya konturu
MI_FLT_DROP_SHADOW=Gölge bırak
MI_FLT_GLOW=Parıltı
MI_FLT_BEVEL=Konik
MI_LAYERS=Katmanlar
MI_LAYERS_NEW=Yeni katman
MI_LAYERS_DUPLICATE=Katmanı kopyala
MI_LAYERS_DELETE=Katmanı sil
MI_LAYERS_PROP=Katman özellikleri
MI_LAYERS_MERGE_SELECTED=Seçilenleri birleştir
MI_LAYERS_MERGE_VISIBLE=Seçilileri göster
MI_LAYERS_FLATTEN=Görüntüyü düzleştirin
MI_LAYERS_FROM_SEL=Seçimden bir katman oluşturun
MI_ICON=Icon
MI_ICON_PAGE_NEW=Yeni Sayfa
MI_ICON_PAGE_DELETE=Sayfayı Sil
MI_ICON_PAGE_PROP=Sayfa özellikleri
MI_ICON_PAGE_IMPORT=Sayfa içe aktar
MI_ICON_PAGE_EXPORT=Sayfa dışa aktar
MI_ICON_PAGE_EXPORT_ALL=Tüm sayfaları dışa aktar
MI_ICON_UNIFORM_RATE=Tüm kareye kadar çerçeve süresi geçerli
MI_ICON_CREATE_WIN=Windows icon görüntüsü oluştur
MI_ICON_CREATE_MAC=Mac icon görüntüsü oluştur
MI_ICON_TEST=Test
MI_LIB=Kütüphane
MI_LIB_ADD=Kaynak ekleme
MI_LIB_REMOVE=Kaynakları kaldır
MI_LIB_REPLACE=Kaynakları değiştir
MI_LIB_PROP=Kaynak özellikleri
MI_LIB_EXTRACT_EDIT=Çıkar ve düzenle
MI_LIB_EXTRACT_SAVE=Çıkar ve kaydet
MI_SET=Ayarlar
MI_SET_PREFERENCES=Seçenekler
MI_SET_LANGUAGE=Dil
MI_HELP=Yardım
MI_HELP_CONTENTS=İçerik
MI_HELP_HOMEPAGE=Anasayfa
MI_HELP_SUPPORT=Online destek
MI_HELP_DONATE=Bağış
MI_HELP_ABOUT=Hakkında
; Pixel Format to String
PF_1_BIT=1-bit
PF_16_COLORS=16 colors
PF_256_COLORS=256 colors
PF_24_BIT=24-bit
PF_32_BIT=32-bit
; Undo captions
UNDO_CREATE_FLOATING=Hareketli seçim oluşturun
UNDO_MERGE_LAYERS=Katmanları birleştir
UNDO_MOVE_LAYERS=Katmanları taşı
UNDO_MOVE_PAGE=Sayfayı taşı
UNDO_FLIP_ROTATE=Döndür/Çevir
; Layers glossary
LY_LAYER=Katman
LY_BACKGROUND=Arkaplan
LY_FLOATING_SEL=Değişken seçimi
; Page properties dialog
PG_CAPTION_NEW_PAGE=Yeni sayfa
PG_CAPTION_PAGE_PROP=Sayfa özellikleri
PG_SIZE_SMALLEST=Çok küçük
PG_SIZE_TOOLBAR=Araç çubuğu
PG_SIZE_SMALL=Küçük
PG_SIZE_MEDIUM=Orta
PG_SIZE_LARGE=Büyük
PG_SIZE_HUGE_VISTA=Çok büyük, Vista
PG_SIZE_APPLE=Apple
PG_CUSTOM_SIZE=Özel boyut
PG_SQUARE=Oranı koru
PG_CR=renk azaltma
PG_CR_BW=Siyah ve beyaz
PG_CR_16_WIN=16 colors (Windows palette)
PG_CR_16_MAC=16 colors (Mac palette)
PG_CR_256_ADAPT=256 colors (adaptive)
PG_CR_256_MAC=256 colors (Mac palette)
PG_CR_24=24-bit RGB
PG_CR_32=azalma yok (32-bit)
PG_ANIMATION=Animasyon
PG_FRAME_RATE=Kare süresi (milisaniye)
PG_CREATE_FROM_SELECTED=Seçilenden sayfa oluştur
PG_WHEN_RESIZING=Yeniden boyutlandır
PG_STRETCH=Ger
PG_CROP=Kırp
PG_IMAGE_ANCHORS=Image anchors
; Filter dialogs
LABEL_RED=Kırmızı
LABEL_GREEN=Yeşil
LABEL_BLUE=Mavi
LABEL_R=R
LABEL_G=G
LABEL_B=B
LABEL_A=A
LABEL_HUE_SHIFT=renk tonu
LABEL_SATURATION=Doyma
LABEL_GAMMA=Kontrast derecesi
LABEL_BRIGHTNESS=Parlaklık
LABEL_TORIC=Yumru modu
LABEL_GAUSSIAN_BLUR=Gaussian Blur
LABEL_BOX_BLUR=Kutu bulanıklaştırma
LABEL_MATTE_COLOR=Örtü renk
LABEL_WHITE_MATTE=Beyaz mat
LABEL_BLACK_MATTE=Siyah mat
LABEL_INNER_GLOW=İç Işıma
LABEL_OUTER_GLOW=Dış Işıma
LABEL_AMOUNT=Miktar
LABEL_ANGLE_DEGREES=Açısı (derece)
LABEL_BLUR=Bulanıklaştırma
LABEL_DISTANCE=Mesafe
LABEL_INTENSITY=Yoğunluk
LABEL_OPACITY=Saydamlık
LABEL_RADIUS=Yarıçap
LABEL_THRESHOLD=Eşik
; Batch conversion dialog
BC_FILES=Dosyalar
BC_SETTINGS=Ayarlar
BC_FORMAT=Dönüştür
BC_FOLDER=Hedef klasör
BC_OPEN=Dönüştürülen dosyaları Greenfish Icon Editor Pro açın
BC_ICON_FORMATS=Simge biçimleri oluşturmak için
; Cell grid dialog
CG_ENABLED=Etkin
CG_SIZE=Hücre boyutu
CG_SPACING=Hücre aralığı
CG_OFFSET=Offset
; Create icon from image dialog
CI_SELECT_FORMATS=Oluşturmak istediğiniz biçimleri seçin
; ICL format dialog
IF_TITLE=ICL biçimi seçin
; Language dialog
LABEL_LANG_PACK=Dil paketi
; Layer properties dialog
LP_NAME=Ad
LP_VISIBLE=Görünür
LP_BLEND_MODE=Karışım modu
LP_BM_NORMAL=Normal
LP_BM_MASK=Maske
LP_BM_BEHIND=Arkasında
LP_BM_DISSOLVE=Çözün
LP_BM_HUE=renk tonu
LP_BM_HUE_SHIFT=renk tonu
LP_BM_SAT=Doygunluk
LP_BM_DARKEN=Koyu
LP_BM_MULTIPLY=Çoğalt
LP_BM_COLOR_BURN=Renk Yanması
LP_BM_LINEAR_BURN=Doğrusal Yanma
LP_BM_DARKER_COLOR=Koyu Renk
LP_BM_LIGHTEN=Aydınlat
LP_BM_SCREEN=Ekran
LP_BM_COLOR_DODGE=Renk atlatma
LP_BM_LINEAR_DODGE=Doğrusal Soldurma (Ekle)
LP_BM_LIGHTER_COLOR=Açık Renk
LP_BM_OVERLAY=Kaplama
LP_BM_SOFT_LIGHT=Yumuşak Işık
LP_BM_HARD_LIGHT=Sert Işık
LP_BM_VIVID_LIGHT=Canlı Işık
LP_BM_LINEAR_LIGHT=Doğrusal Işık
LP_BM_PIN_LIGHT=Pin Işığı
LP_BM_HARD_MIX=Katı Karışım
LP_BM_DIFFERENCE=Fark
LP_BM_EXCLUSION=Dışlama
; Metadata dialog
MD_TYPE=%s dosyaları için
MD_TITLE=Başlık
MD_AUTHOR=Yazar
MD_COPYRIGHT=Telif Hakkı
MD_COMMENTS=Yorumlar
MD_QUALITY=Kaliteli kaydet
MD_LOOP_COUNT=Döngü sayısı (0 = sonsuz)
; Preferences dialog
PREF_MISC=Çeşitli
PREF_ENVIRONMENT=Ortam
PREF_INSTALL=Kurulum
PREF_IMAGE_MAX=Maksimum izin verilen görüntü boyutu
PREF_PNG_ICONS=.ICO/.CUR dosyaları için PNG sıkıştırması kullan
PREF_PNG_LIMIT=Compress images whose size is at least
PREF_AA_IMAGES=Tüm boyutlandırılmış görüntüleri yumuşat
PREF_COLORS=Renkler
PREF_TRANSPARENT_HATCH=Saydam kapak
PREF_GRID2=İkincil ızgara
PREF_DVM=Görüntü modu Aç/Kapat diyalogları
PREF_DVM_ITEMS=Simgeler
Liste
Detaylar
Öngörüntüler
Fayans
PREF_MWA=Fare tekerleği eylemi
PREF_MWA_ITEMS=Hiçbiri
Kaydırma
Yakınlaştırma
PREF_SAVE_TOOL_SETTINGS=Oturumlar arasında araç ayarlarını kaydet
PREF_FILE_ASSOC=Dosya birlikleri
PREF_ADMIN=Unutmayın, Windows Vista veya daha yeni kullanıyorsanız, GFIE yönetici modunda çalıştırmadıkça bu sistem ayarlarını değiştiremez.
; Print dialog
PRINT_COPIES=Kopyalar
PRINT_ZOOM=Yakınlaştırma (%)
PRINT_CAPTION=Başlık
PRINT_PAGES=Yazdır
PRINT_PAGES_BUTTONS=Tüm sayfalar
Geçerli sayfa
; Resource properties dialog
RP_NAME=Ad
RP_LANGUAGE=Dil
RP_LANG_CUSTOM=Özel dil ID
RP_LANG_NEUTRAL=Dil Boş
; Save options dialog
SO_TITLE=Kayıt seçenekleri
SO_QUALITY=Kalite
SO_LOSSLESS=Kayıpsız
; Startup screen
ST_WELCOME=Hoşgeldiniz!
ST_CHOOSE_ACTION=Gerçekleştirilecek eylemi seçin
ST_NG=Yeni bir grafik oluşturma
ST_NG_INFO=Yeni bir simge, imleç veya animasyon belgesi oluştur
ST_NL=Yeni bir kitaplık oluşturma
ST_NL_INFO=Boş bir simge kütüphanesi (. ICL) veya kaynak dosyası (. RES) oluşturur
ST_OPEN=Varolan bir belgeyi aç
ST_OPEN_INFO=Bir depolama ortamından bir görüntü dosyası, simge kütüphanesi, yürütülebilir ya da kaynak dosyayı açar
ST_CONVERT=Görüntü dosyalarını toplu dönüştür
ST_CONVERT_INFO=Birden fazla resim dosyalarını simge veya başka görüntü biçimine dönüştür
ST_NONE=Herhangi bir eylem yapmayın
ST_NONE_INFO=Bu başlangıç ekranı kapatır
ST_RECENT_INFO=Son zamanlarda Greenfish Icon Editor Pro düzenlenebilir bir dosya açar
ST_SHOW=Her zaman başlangıçta bu ekran göster
; Test dialog
LABEL_MOVE_OVER_IMAGE=Aşağıdaki resmin üzerine imleci hareket ettirin
; Insert Text dialog
CAPTION_INSERT_TEXT=Metin ekleme
; Tool Behavior dialog
TB_PATTERN=Desen
TB_SAMPLE_ALL_LAYERS =Tüm katman örnekleri
TB_BRUSH_SIZE=Fırça boyutu
TB_BRUSH_SHAPE=Fırça şekli
TB_BRUSH_ITEMS=Yuvarlak
Keskin
Eğik çizgi
Ters eğik çizgi
Yatay
Dikey
Püskürtme
TB_LINE_WIDTH=Satır genişliği
TB_TOLERANCE=Değnek / Resmi Yeniden / Kepçe toleransı (%)
TB_CONTIGUOUS=Bitişik'i
TB_SHAPE_FRAMED=Çerçeveli şekiller
TB_SHAPE_FILLED=Dolgulu şekiller
TB_EYEDROPPER_BACK=Damlalık önceki araca geri döner
TB_RETOUCH_MODE=Rötuş modu
TB_RETOUCH_ITEMS=Blur
Dodge
Yanık
Hue
Sünger Keskinleştirme
TB_ERASER_STRENGTH=Eraser gücü (%)
TB_G_LINEAR=Doğrusal degrade
TB_G_RADIAL=Radyal degrade
TB_G_CONICAL=Konik degrade
TB_G_SPIRAL=Spiral degrade
TB_REP_NONE=Tekrarlama
TB_REP_SYM=Simetrik tekrarı
TB_REP_ASYM=Asimetrik tekrarı
TB_MODE_COLOR=Renk modu
TB_MODE_TRANSPARENCY=Şeffaf mod
; Transform Selection dialog
XF_UNITS_ITEMS=pikseller
%
; Hints
HINT_COMPACT=Küçük görünümü
HINT_CP_FORE_COLOR=Ön plan rengi
HINT_CP_BACK_COLOR=Arka plan rengi
HINT_CP_SWAP_COLORS=renkleri değiştir
HINT_CP_DEFAULT=Varsayılan geri yükleme
HINT_CP_TRANSPARENT=Şeffaf
HINT_CP_INVERTED=Ters
HINT_CP_TOGGLE_CHOOSER=Geçiş HSB harita ve örnekleri
HINT_CP_SWATCHES=rengi seçmek için sol tıklayın, geçerli renk ile örneğini üzerine yazmak için sağ tıklatın
HINT_CP_SWATCH_LOAD=renk örneğini ön ayarını yükleyin
HINT_CP_SWATCH_SAVE=Ön ayar örneğini kaydet
HINT_CP_RED=Kırmızı bileşeni
HINT_CP_GREEN=Yeşil bileşeni
HINT_CP_BLUE=Mavi bileşeni
HINT_CP_ALPHA=Renk alfa (opaklık)
HINT_CP_HTML=HTML kodu
HINT_CP_WCP=Windows Renk Seçicisi
HINT_DOC_LB=List of pages (icon formats/frames)
HINT_DOC_LB_PAGE=Page %s, size: %d x %d pixels
HINT_DOC_LB_PNG=will be PNG-compressed when saving document as .ICO/.CUR
HINT_DOC_ZOOM_MENU=Yakınlaş
HINT_DOC_NODES=%d nodes
HINT_DOC_TOGGLE_PAGES=Sayfa listelerini Gizle/Göster
HINT_RES_FOLDER=Ayıklanan dosyalar için bir klasör seçin
HINT_STARTUP_HELP=Yardım
HINT_TEST_BGR_LOAD=Arka plan yükle
HINT_TEST_BGR_DEFAULT=Varsayılan arka plan
HINT_TEXT_FACE=Yazı tipi
HINT_TEXT_BOLD=Kalın
HINT_TEXT_ITALIC=İtalik
HINT_TEXT_UNDERLINE=Altı çizili
; eof