# 장치관련 페이지
장치찾기
장치검색
장치연결
장치정보
장치설정
장치보정
보정시작
보정종료
검색중지
연결끊기

장치를 검색중입니다.
장치검색이 중지되었습니다.
장치와 연결중입니다.
장치와 연결되었습니다.
장치와 연결제한 시간이 지났습니다.
장치와 연결제한 시간이 ***초 남았습니다.
장치와 연결이 끊어졌습니다.
연결 가능한 장치가 없습니다.
연결 가능한 장치가 검색되었습니다.
연결할 장치를 선택하세요.
연결된 장치가 없습니다.
시리얼번호 ***은 정상적으로 인증된 측색기가 아닙니다.
담당자에게 문의하세요.
마지막으로 보정한 날짜
측색기 보정을 시작합니다.
제공된 Diagnostics Tile의 흰색영역에 측색기를 올려놓고 [보정 시작] 버튼을 클릭하세요.
측색기 보정에 성공했습니다. 
[보정 종료] 버튼을 클릭하세요.
측색기 보정에 실패했습니다. 
오른쪽 그림을 참조하여 다시 시도하세요.
에러 메시지

# 측색기관련 페이지
컬러북 선택
측정광원/각도 선택
색차측정
원본컬러 측정
샘플컬러 측정
원본
샘플
색차
컬러
데이터
컬러측정 & PANTONE 매칭
직접입력
측색기사용
컬러측정 & 매칭
측정기록
측정기록삭제
원격
자동
수동
파일

사용할 수 있는 Pantone Color Library가 없습니다.
Pantone Color Library를 찾을 수 없습니다.
측색기가 연결되지 않았습니다.
컬러의 색차를 비교할 수 있습니다.
컬러를 측정할 수 있습니다.
원본의 컬러를 측정합니다.
샘플의 컬러를 측정합니다.
원본의 컬러를 먼저 측정하세요.
컬러측정 및 PANTONE컬러 매칭중입니다.
측색기가 연결되지 않았습니다.
인증된 측색기를 먼저 연결하고, 다시 시도하세요.
측색할 표면에 측색기를 정확하게 위치시키고 다시 측색을 시도하세요.
*** 이면 같은색으로 판정.
*** 이면 다른색으로 판정.
미리보기할 컬러 데이터가 없습니다.
인쇄할 컬러 데이터가 없습니다.
컬러칩 이미지가 저장될 위치를 선택하세요.
파일이 저장되었습니다.
측정된 컬러데이터가 없습니다.
측정기록을 모두 삭제합니다.
측정기록이 없습니다.
잠시만 기다려주세요.

# 환경설정 페이지
프로그램 정보
프로그램 버전
라이센스 형식
프로그램 구매
정기구독
체험판
비정상 라이센스
사용 만료일
무제한
연결 
ColorPic 활성화
컬러스캔

# 등록페이지
알림
암호
이름
사용자 계정이 입력되지 않았습니다.
사용자 계정을 입력하세요.
관리자 로그인 암호를 정확하게 입력하세요.
잠시만 기다려주세요.
PANTONE 컬러 라이브러리를 로딩중입니다.
측색기 모듈을 확인하고 있습니다.
라이센스 정보를 가져오고 있습니다.
ColorPic을 시작합니다.
ColorPic을 종료합니다.
계정에 대한 라이센스 정보가 유효하지 않습니다.
프로그램 라이센스 정보가 없거나 유효하지 않습니다.
유효한 측색기 장치 정보가 없거나 유효하지 않습니다.
라이센스 시간동기화 오류가 발생했습니다.
인터넷 연결상태 확인 후, 다시 시도해주세요.
사용기간이 ***로 만료되었습니다.
사용기간이 ***일 남았습니다.
남은 사용가능일
관리자에게 문의하십시오.
프로그램을 종료합니다.